互动科普

激烈的争论产生了取代陈旧的法国同步加速器的计划

9月6日去巴黎大学奥尔赛校区X射线同步加速器工作的物理学家、工程师和技术员已计划开始做许多实验。LURE实验室的1．9吉(19亿)电子伏特机已因夏季休整而停运了一个多月，它还从来没有为探索高温超导体的特性或者氧化锌胶粒的形成而运转过。实际上，LURE实验室的400名研究人员和支持他们的员工全体投票反对开动这台机器。他们的抗议直接针对法国教育、研究和技术部长Claude Allègre，此人决定以位于英格兰并将为英法政府和wellame Tmst共同拥有的同步加速器取代位于LURE的该实验室的陈旧设备。这将毁坏90年代初期以来反复考虑拟以法国为基地建造的机器。

投票保留LURE实验室黑暗中的X射线光源也许开了将同步加速器作为政治上抗议的工具的先河。但是它就象学生罢课和示威一样，成为法国酒用葡萄收获一样的季节性事件。然而，找到分担复杂实验设备不断增加之负担的方法决不是法国独有的问题。

Allègre已成为若斯潘总理社会党政府直率的和有争议的部长。例如，这位著名的地球化学家没有干什么事情让国人喜欢他，他热衷于法国的防务，他指出英语在法国不应作为一种外语。有关同步加速器的争论始于Allègre 两年之前就任现职之后，他宣称所有大型科学硬件应被考虑作为与其他欧洲伙伴组成合营企业的候选者，基于科技和财政理论都应如此。

这一命令包括评价Soleil工程一一计划取代已获得前政府支持的LURE实验室同步加速器。象拟建的Soleil加速器这样的所谓第三代加速器比以前的机器能激发出更窄但更亮的光束。对某些实验而言，比更大的同步加速器更好的加速器，它们对解决通过人类基因组研究发现的蛋白质结构及评价用于材料科学实验的更小的样本是理想的。Soleil加速器和英法联合同步加速器(称为钻石)每台可能要花费2亿多美元才能建成。

Allègre在沉寂的8月——当时大多数法国人在海滩度假一一所作的宣言表明了科学基础结构在多大程度上依然是科学家所渴望的国家资产。在LURE实验室，科学家阐述了任何具有先进科技基础的国家将现代的中等强度同步加速器作为必备设备的理由。他们指出，就连泰国这样的新兴工业化国家都有积极的同步加速器计划。LURE实验室主任Robert Comes宣称，“我们并非香蕉共和国，”并补充道，“你抛弃法国的(研究人员)团体，也就抛弃了正在消逝的全部技术。”

Comes强调LURE已经欢迎来自世界各地的研究人员，宣称许多永久员工将拒绝转去英国。他指责法国政府根据一位毫不了解同步加速器辐射的物理学家的一份秘密报告就作出了决策。钻石加速器将只能为法国研究人员提供LURE实验室1／3左右的工作量，因为他们必须与英国同事分享。此外，他说，建设钻石加速器将差不多花费建Solei1加速器一样的费用，因为英国工程的费用被低估了，并且相关费用(例如，在建钻石加速器时要保持LURE实验室运行)没有被考虑进去。他嘲讽道，“真是难以置信和愚蠢的事情。”

教育部报告，LURE实验室拒绝适应新欧洲这种现实。该部研究主任VinCentCourtil1ot继续怀疑该实验室在科学杂志上发表的探索记录，他说，“LURE实验室的人员实际上墨守成规，并且是少数。”他宣称，以LURE实验室为中心的“So1ei1集团”已经拒绝了同其他国家建立合作机构的提议，并且可能高估了法国研究人员所需的设备容量。

除了Soleil外，政府希望加入协定以购买意大利和德国同步加速器的工作时间，从而满足国家科学议程的需要。他说，转移去英国的决策8年间可能为法国政府节省将近1亿6千万美元，部分原因是wellame Trust公司对钻石加速器的贡献。他指出，Soleil工程和其他大型科学硬件省下来的钱可以用于购买基本的实验设备，雇用更具活力的新一代教授和科学家。他认为，“法国官僚制度并没有完全消除，”再一次提到了僵化的学究式人物。

随着各派试图加强力量，争论最有可能在今秋激烈起来。地区政治领导人也将有话要说——法国许多地区试图吸引Soleil工程以作为促进本区经济的高技术手段。就连科西嘉岛都已参与竞争希望成为该工程的故乡，该岛上政府资助的X射线机可能成为岛上分裂分子运动设立炮弹的有力目标。对LURE实验室研究人员而言，他们在9月中旬还不知道他们的同步加速器何时重新运转。

与此同时，在英国，钻石项目已成了区域性的激烈竞争项目。英国教育大臣作出了将钻石项目置于何地的决策，此前在英格兰西北部达斯伯里实验室用英国自己的陈旧同步加速器工作的科学家得知钻石加速器将建于东南部时作出了强烈的反应。目前，Loleil项目和钻石项目都要比光产生更多的噪声。