互动科普

节能PC机

改进PC机的电源，可以节约数十亿美元。

Steven Ashley

除了非常不方便的频繁关机之外，将个人电脑转入休眠状态通常是用户节电的唯一办法。现在，PC机节能的新焦点转到了电源上。

PC机运行时，其电源通常仅将120伏交流电的60〜70%转化为内部系统元件所需要的12伏、5伏和3.3伏直流电。其余的主要以热能形式损失掉了。美国共有大约2.05亿台PC机，每台每年平均要消耗300千瓦时的电能，而且这一数字还不包拮显视器的耗电。研究人员声称，如果让PC机的电源实现80%的效率，则可以为美国节省1-2%的能源，并且使得每年的电费帐单削减10亿美元甚至更多，同时大幅减少来自发电厂的污染排放。

这是美国联邦和州机构、环境保护团体，电力公用事业公司以及计算机行业正在努力实现的目标。美国环境保护署“能源之星”计划（Energy Star program）的一位产品开发经理W. Hershberg说：“在过去，我们大力椎荐更多地使用‘休眠模式’节省PC机的耗电，但是我们发现这一方法不能完全令人满意，因为它需要用户来执行。”而许多用户嫌麻烦。而且，许多家用电脑和娱乐系统与网络连接，必须保持在完全功能状态，这使得休眠模式管理起来比较困难。因此，Hershberg继续说，“我们要让PC机的电源更有效率，它不要求用户执行任何特殊的操作。”

据EOS公司（Celetronix USA的一个分部，位于美国加州西米谷）的首席技术官Archer介绍，今天的PC机采用叫换模式电源（SMPS)。SMPS依赖一种快速动作的交换来分割电流，最终将其转换为低压直流信号。Archer解释说，标准的“强制转换”SMPS依赖一种“不按照代意愿而接通和断开电流的”过程；相反，效率更高的“基于共振”的SMPS“仅仅控制电能的运动，因此产生的损失更少。”采用这种SMPS的电源可以更好地满足对电能的需求，而且减少能源浪费。

根据Ecos Consulting公司（位于俄勒冈州波特兰的一家致力于推广高能效产品的公司）政策和研究主管Calwell的报告，在最近的基准测试中，效率为80%的这种电源总共可以节电15%〜25%。“这种改进的电脑，批发价每台大约高出5美元，但是用4年可以省下大约25美元的电费。”Ecos已经与一些公用事业公司建立合作伙伴关系，以便为安装高效电源的PC机生产商提供财政上的鼓励。

能源研究者也在考虑耗电量较大的中央处理单元（CPU）和图形卡。例如，Intel公司及其他芯片制造商目前正在将膝上电脑的CPU卖给台式PC机生产商。膝上电脑CPU被设计为最大化电池寿命、可以降低其处理速度，从而消耗的电能£少。而且工程师正在寻找一种能够提高最新显卡效率的方法，这种显卡要消耗50至60瓦的电能，这相当于整台计算机的功率。

通过与Intel公司以及其他芯片制造商合作，Ecos公司和负责环境监测的美国自然资源保护委员会(Natural Resources Defense Council)与加州能源委员会（California Energy Commission）以及美国环保署（EPA）联合发起了一项设计竞赛，以确认能够提高效率的创新设计概念（请访问www.efficientpowersupplies.org)。同时，Ecos的研究人员在开发一种评价PC机性能的尺度，用一个基准分值除以系统的耗电量，这与衡量汽车性能的每消耗1加仑汽油所行驶的里程相类似。该尺度可以作为能源效率比的基础。

[柯江华/译曾少立/校]